{"id":1974,"date":"2026-04-15T12:12:00","date_gmt":"2026-04-15T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sitiabeach.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-05-11T17:14:07","modified_gmt":"2026-05-11T17:14:07","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"ph\">\n<div class=\"ph-c\">\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>d\u00e9crit les pratiques de confidentialit\u00e9 du Sitia Beach City Resort &amp; Spa, Karamanli Av. Sitia 72300, Cr\u00e8te, Gr\u00e8ce pour les donn\u00e9es que nous collectons : <\/p>\n<ul>\n<li>par l'interm\u00e9diaire des sites web que nous exploitons et \u00e0 partir desquels vous acc\u00e9dez \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, y compris le Sitia Beach City Resort &amp; Spa<\/li>\n<li>par le biais des applications logicielles que nous mettons \u00e0 votre disposition pour une utilisation sur ou par le biais d'ordinateurs et d'appareils mobiles (les \"Apps\").<\/li>\n<li>par le biais de nos pages de m\u00e9dias sociaux que nous contr\u00f4lons et \u00e0 partir desquelles vous acc\u00e9dez \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (collectivement, nos \" pages de m\u00e9dias sociaux \").<\/li>\n<li>par le biais des messages \u00e9lectroniques au format HTML que nous vous envoyons et qui contiennent un lien vers la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, ainsi que par le biais de vos communications avec nous<\/li>\n<li>lorsque vous visitez l'un de nos \u00e9tablissements ou y s\u00e9journez en tant qu'invit\u00e9, ou dans le cadre d'autres interactions hors ligne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Collectivement, nous d\u00e9signons les sites web, les applications et nos pages de m\u00e9dias sociaux comme les \"services en ligne\" et, avec les canaux hors ligne, les \"services\". En utilisant les Services, vous acceptez les termes et conditions de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Collecte de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Les \"donn\u00e9es personnelles\" sont des donn\u00e9es qui vous identifient en tant qu'individu ou qui se rapportent \u00e0 un individu identifiable.<br \/>Nous collectons des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans des circonstances plus limit\u00e9es, nous pouvons \u00e9galement collecter des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es sur les membres de la famille et les compagnons, telles que le nom et l'\u00e2ge des enfants<\/li>\n<li>Images et donn\u00e9es vid\u00e9o et audio via : (a) des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 ....<\/li>\n<li>Donn\u00e9es recueillies lors de votre visite<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous nous soumettez, \u00e0 nous ou \u00e0 nos prestataires de services, des donn\u00e9es personnelles concernant d'autres personnes (par exemple, si vous effectuez une r\u00e9servation pour une autre personne), vous d\u00e9clarez que vous avez le pouvoir de le faire et vous nous autorisez \u00e0 utiliser les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Comment nous collectons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n<ul>\n<li>Services en ligne. Nous collectons des Donn\u00e9es Personnelles lorsque vous effectuez une r\u00e9servation, achetez des biens et services sur nos Sites Web ou Apps, communiquez avec nous, ou vous connectez d'une autre mani\u00e8re avec nous ou publiez sur des pages de m\u00e9dias sociaux, ou vous inscrivez \u00e0 une newsletter ou participez \u00e0 une enqu\u00eate, \u00e0 un concours ou \u00e0 une offre promotionnelle. <\/li>\n<li>Visites de propri\u00e9t\u00e9s et interactions hors ligne. Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez nos propri\u00e9t\u00e9s ou utilisez les services et les points de vente qui s'y trouvent, tels que les restaurants, les services de conciergerie, les clubs de sant\u00e9, les services de garde d'enfants et les spas. Nous collectons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles lorsque vous assistez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements promotionnels que nous organisons ou auxquels nous participons, ou lorsque vous fournissez vos donn\u00e9es personnelles pour faciliter un \u00e9v\u00e9nement.  <\/li>\n<li>Centres d'assistance \u00e0 la client\u00e8le. Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous effectuez une r\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone, lorsque vous communiquez avec nous par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9copie ou par l'interm\u00e9diaire de services de discussion en ligne, ou lorsque vous contactez le service client\u00e8le. Ces communications peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es \u00e0 des fins d'assurance qualit\u00e9 et de formation.  <\/li>\n<li>Partenaires commerciaux strat\u00e9giques. Nous collectons des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles nous nous associons pour vous fournir des biens, des services ou des offres bas\u00e9s sur vos exp\u00e9riences dans nos propri\u00e9t\u00e9s ou que nous pensons susceptibles de vous int\u00e9resser (\"Partenaires commerciaux strat\u00e9giques\"). Les partenaires commerciaux strat\u00e9giques comprennent, par exemple, les points de vente dans les propri\u00e9t\u00e9s, les partenaires de voyages et de circuits, les partenaires de multipropri\u00e9t\u00e9, les fournisseurs de voitures de location et les plateformes de r\u00e9servation de voyages. Les partenaires commerciaux strat\u00e9giques sont ind\u00e9pendants du Sitia Beach City Resort &amp; Spa.   <\/li>\n<li>Autres sources. Nous collectons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir d'autres sources, telles que des bases de donn\u00e9es publiques, des partenaires de marketing commun et d'autres tiers. <\/li>\n<li>Appareils connect\u00e9s \u00e0 Internet. Nous collectons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir d'appareils connect\u00e9s \u00e0 Internet disponibles dans nos propri\u00e9t\u00e9s. Par exemple, un assistant domestique intelligent peut \u00eatre disponible pour votre utilisation et pour personnaliser votre h\u00e9bergement et votre exp\u00e9rience.  <\/li>\n<li>Services de localisation physique et mobile. Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles si vous t\u00e9l\u00e9chargez l'une de nos applications ou si vous choisissez de participer \u00e0 certains programmes. Par exemple, nous pouvons collecter l'emplacement physique pr\u00e9cis de votre appareil en utilisant des satellites, des tours de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire, des signaux Wi-Fi ou d'autres technologies. Nous collecterons ces donn\u00e9es si vous choisissez, par l'interm\u00e9diaire de l'application ou d'un autre programme (lors de votre connexion initiale ou ult\u00e9rieurement), de recevoir les offres sp\u00e9ciales et d'activer les fonctions de g\u00e9olocalisation sur votre appareil mobile. Si vous avez choisi de participer, les    <\/li>\n<li>L'application ou tout autre programme continuera \u00e0 collecter des donn\u00e9es de localisation lorsque vous vous trouvez \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 proximit\u00e9 d'une propri\u00e9t\u00e9 participante jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9connectiez ou que vous fermiez l'application (c'est-\u00e0-dire que l'application ou tout autre programme collectera ces donn\u00e9es s'il fonctionne en arri\u00e8re-plan) ou si vous utilisez les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9phone ou de tout autre appareil pour d\u00e9sactiver les capacit\u00e9s de localisation de l'application ou de tout autre programme de Sitia Beach City Resort &amp; Spa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Collecte d'autres donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les \"autres donn\u00e9es\" sont des donn\u00e9es qui ne r\u00e9v\u00e8lent g\u00e9n\u00e9ralement pas votre identit\u00e9 sp\u00e9cifique ou qui ne se rapportent pas directement \u00e0 une personne. Dans la mesure o\u00f9 d'autres donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent votre identit\u00e9 sp\u00e9cifique ou se rapportent \u00e0 une personne, nous traiterons les donn\u00e9es suivantes <\/p>\n<p>Autres donn\u00e9es en tant que donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les autres donn\u00e9es comprennent : <\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es relatives au navigateur et \u00e0 l'appareil<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d'utilisation de l'application<\/li>\n<li>Donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de cookies, de pixels et d'autres technologies<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d\u00e9mographiques et autres donn\u00e9es fournies par vous<\/li>\n<li>Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Comment nous collectons d'autres donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous recueillons d'autres donn\u00e9es de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre navigateur ou votre appareil. Nous collectons certaines donn\u00e9es via votre navigateur ou automatiquement via votre appareil, telles que votre adresse MAC (Media Access Control), le type d'ordinateur (Windows ou Macintosh), la r\u00e9solution d'\u00e9cran, le nom et la version du syst\u00e8me d'exploitation, le fabricant et le mod\u00e8le de l'appareil, la langue, le type et la version du navigateur Internet, ainsi que le nom et la version des services en ligne (tels que les applications) que vous utilisez. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour garantir le bon fonctionnement des services en ligne.  <\/li>\n<li>Cookies.<br \/>Nous collectons certaines donn\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies, qui sont des donn\u00e9es stock\u00e9es directement sur l'ordinateur ou l'appareil mobile que vous utilisez. Les cookies nous permettent de collecter des donn\u00e9es telles que le type de navigateur, le temps pass\u00e9 sur les services en ligne, les pages visit\u00e9es, l'URL de r\u00e9f\u00e9rence, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques et d'autres donn\u00e9es de trafic agr\u00e9g\u00e9es. Nous utilisons ces donn\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, pour faciliter la navigation, pour afficher les donn\u00e9es plus efficacement, pour collecter des donn\u00e9es statistiques, pour personnaliser votre exp\u00e9rience lors de l'utilisation des services en ligne et pour reconna\u00eetre votre ordinateur afin de vous aider \u00e0 utiliser les services en ligne. Les cookies nous permettent \u00e9galement de s\u00e9lectionner les publicit\u00e9s ou les offres les plus susceptibles de vous int\u00e9resser et de les afficher pendant que vous utilisez les services en ligne ou d'envoyer des courriels de marketing. Si vous ne souhaitez pas que des donn\u00e9es soient collect\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies, vous pouvez en savoir plus sur le contr\u00f4le des cookies \u00e0 l'adresse http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/You. Vous pouvez choisir d'accepter ou non les cookies en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur ou en g\u00e9rant vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de suivi en cliquant sur \"Param\u00e8tres des cookies\" situ\u00e9 au bas de notre page d'accueil. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, il se peut que vous rencontriez certains inconv\u00e9nients dans votre utilisation des services en ligne. Par exemple, nous ne pourrons pas reconna\u00eetre votre ordinateur et vous devrez vous connecter \u00e0 chaque visite. Vous ne recevrez pas non plus de publicit\u00e9 ou d'autres offres de notre part correspondant \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats et \u00e0 vos besoins.       <\/li>\n<li>Balises pixel et autres technologies similaires. Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 partir de balises pixel (\u00e9galement connues sous le nom de pixels invisibles et de GIF transparents), qui sont utilis\u00e9es avec certains services en ligne pour, entre autres, suivre les actions des utilisateurs des services en ligne (y compris les destinataires d'e-mails), mesurer le succ\u00e8s de nos campagnes de marketing et compiler des statistiques sur l'utilisation des services en ligne. <\/li>\n<li>Analyse. Nous collectons des donn\u00e9es par le biais de Google Analytics et Adobe Analytics, qui utilisent des cookies et des technologies pour collecter et analyser des donn\u00e9es sur l'utilisation des Services. Ces services collectent des donn\u00e9es concernant l'utilisation d'autres sites web, apps et ressources en ligne. Nous utilisons Google Analytics et Google AdWords, des services qui transmettent des donn\u00e9es sur le trafic des sites web aux serveurs de Google. Google Analytics ne permet pas d'identifier les utilisateurs individuels et n'associe pas votre adresse IP \u00e0 d'autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Nous utilisons les rapports fournis par Google pour nous aider \u00e0 comprendre le trafic sur le site Web et l'utilisation des pages Web et \u00e0 optimiser les publicit\u00e9s achet\u00e9es aupr\u00e8s de Google et d'autres r\u00e9seaux publicitaires. Google peut traiter les donn\u00e9es de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google et aux fins d\u00e9crites ci-dessus dans cette section. Vous pouvez en savoir plus sur les pratiques de Google \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/a> et d\u00e9sactiver votre participation en t\u00e9l\u00e9chargeant le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics, disponible \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/a>       <\/li>\n<li>Nous utilisons \u00e9galement les services Yandex Metrica et Yandex Direct, qui collectent les param\u00e8tres de l'utilisateur et de la session par le biais de cookies. Les informations collect\u00e9es par ces cookies ne r\u00e9v\u00e8lent pas votre identit\u00e9, mais elles peuvent nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les performances de notre site web. Les informations relatives \u00e0 votre utilisation de ce site web seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Yandex et stock\u00e9es sur les serveurs de Yandex. Yandex traitera ces informations afin d'\u00e9valuer la mani\u00e8re dont vous utilisez le site web, de compiler des rapports sur le fonctionnement de notre site web et de fournir d'autres services. Yandex traite ces informations comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 de Yandex.    <\/li>\n<li>Notre site web utilise \u00e9galement le pixel Facebook, qui collecte des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es anonymes qui nous aident \u00e0 optimiser les achats de publicit\u00e9s sur les diff\u00e9rentes plateformes de Facebook (y compris Instagram). Facebook collecte un identifiant d'utilisateur qui lui permettra de savoir si un utilisateur a visit\u00e9 un site avec le pixel Facebook. En tant qu'annonceurs, nous ne pouvons cependant jamais identifier le comportement d'un utilisateur sp\u00e9cifique. Facebook et ses plateformes connexes font partie d'un \u00e9cosyst\u00e8me publicitaire ferm\u00e9 dans lequel les utilisateurs peuvent d\u00e9cider s'ils consentent \u00e0 ce que les annonceurs utilisent les donn\u00e9es collect\u00e9es sur leurs sites web pour acheter des publicit\u00e9s sur Facebook.   <\/li>\n<li>Votre adresse IP. Nous collectons votre adresse IP, un num\u00e9ro qui est automatiquement attribu\u00e9 \u00e0 l'ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet (FAI). Une adresse IP est identifi\u00e9e et enregistr\u00e9e automatiquement dans les fichiers journaux de notre serveur lorsqu'un utilisateur acc\u00e8de aux services en ligne, ainsi que l'heure de la visite et les pages consult\u00e9es. Nous utilisons les adresses IP pour calculer les niveaux d'utilisation, diagnostiquer les probl\u00e8mes de serveur et administrer les services en ligne. Nous pouvons \u00e9galement d\u00e9duire votre emplacement approximatif \u00e0 partir de votre adresse IP.    <\/li>\n<li>Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es. Nous pouvons agr\u00e9ger les donn\u00e9es que nous avons collect\u00e9es et ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es ne vous identifieront pas personnellement, ni aucun autre utilisateur. <\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utilisation des donn\u00e9es personnelles et autres donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles et autres donn\u00e9es pour vous fournir des services, pour d\u00e9velopper de nouvelles offres et pour prot\u00e9ger le Sitia Beach City Resort &amp; Spa et nos clients, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Dans certains cas, nous vous demanderons de nous fournir directement des donn\u00e9es personnelles ou d'autres donn\u00e9es. Si vous ne fournissez pas les donn\u00e9es que nous demandons, ou si vous nous interdisez de collecter ces donn\u00e9es, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de fournir les Services demand\u00e9s.  <\/p>\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les autres donn\u00e9es dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, y compris les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir les services que vous demandez. Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles et les autres donn\u00e9es pour fournir les services que vous demandez, notamment :<br \/>- Pour faciliter les r\u00e9servations et les paiements, envoyer des informations administratives, des confirmations ou des messages avant l'arriv\u00e9e, pour vous aider \u00e0 organiser des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements et pour vous fournir d'autres informations sur la r\u00e9gion et la propri\u00e9t\u00e9 que vous devez visiter<br \/>- Pour compl\u00e9ter votre r\u00e9servation et votre s\u00e9jour, par exemple, pour traiter votre paiement, s'assurer que votre chambre est disponible et vous fournir un service client\u00e8le connexe<br \/>- Pour soutenir notre programme de re\u00e7us \u00e9lectroniques. Lorsque vous fournissez une adresse \u00e9lectronique lors de la r\u00e9servation, nous l'utilisons pour vous envoyer une copie de votre facture. Si vous effectuez une r\u00e9servation pour une autre personne en utilisant votre adresse \u00e9lectronique, la facture de cette personne vous sera \u00e9galement envoy\u00e9e par courrier \u00e9lectronique. Nous utiliserons les donn\u00e9es personnelles et les autres donn\u00e9es pour g\u00e9rer notre relation contractuelle avec vous, parce que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire et\/ou pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.    <\/li>\n<li>Personnaliser les services en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles. Nous utilisons les Donn\u00e9es Personnelles et Autres Donn\u00e9es pour personnaliser les Services et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience, y compris lorsque vous contactez notre centre d'appel, visitez l'une de nos propri\u00e9t\u00e9s ou utilisez les Services en Ligne, pour :<br \/>- Personnaliser votre exp\u00e9rience en fonction de vos Pr\u00e9f\u00e9rences Personnelles<br \/>- Pr\u00e9senter des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos Pr\u00e9f\u00e9rences PersonnellesNous utiliserons les Donn\u00e9es Personnelles et Autres Donn\u00e9es pour fournir des Services personnalis\u00e9s en fonction de vos Pr\u00e9f\u00e9rences Personnelles, soit avec votre consentement, soit parce que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire. <\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de biens et de services en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles. Nous utilisons les Donn\u00e9es Personnelles et Autres Donn\u00e9es pour :<br \/>- Vous envoyer des communications marketing et des offres promotionnelles, ainsi que des enqu\u00eates p\u00e9riodiques de satisfaction de la client\u00e8le, des \u00e9tudes de march\u00e9 ou des enqu\u00eates d'assurance qualit\u00e9Nous utiliserons les Donn\u00e9es Personnelles et Autres Donn\u00e9es pour communiquer avec vous avec votre consentement, pour g\u00e9rer notre relation contractuelle avec vous et\/ou parce que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire. <\/li>\n<li>Tirages au sort, activit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et promotions. Nous utilisons des donn\u00e9es personnelles et d'autres donn\u00e9es pour vous permettre de participer \u00e0 des tirages au sort, des concours et d'autres promotions et pour g\u00e9rer ces activit\u00e9s. Certaines de ces activit\u00e9s sont soumises \u00e0 des r\u00e8gles suppl\u00e9mentaires et peuvent contenir des informations compl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re dont nous utilisons et divulguons vos donn\u00e9es personnelles. Nous vous conseillons de lire attentivement ces r\u00e8gles.Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles et les autres donn\u00e9es de cette mani\u00e8re avec votre consentement, pour g\u00e9rer notre relation contractuelle avec vous et\/ou parce que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire.<\/li>\n<li>Finalit\u00e9s commerciales. Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles et les autres donn\u00e9es \u00e0 des fins d'analyse des donn\u00e9es, d'audit, de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fraude (y compris par l'utilisation de la t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9, de cartes-cl\u00e9s et d'autres syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9), de d\u00e9veloppement de nouveaux biens et services, d'am\u00e9lioration ou de modification de nos services, d'identification des tendances d'utilisation, de d\u00e9termination de l'efficacit\u00e9 de nos campagnes promotionnelles et d'exploitation et d'expansion de nos activit\u00e9s commerciales. <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Divulgation de donn\u00e9es personnelles et d'autres donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Notre objectif est de vous offrir le plus haut niveau d'hospitalit\u00e9 et de services, et pour ce faire, nous partageons des donn\u00e9es personnelles et d'autres donn\u00e9es avec les personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Sitia Beach City Resort &amp; Spa Nous divulguons les Donn\u00e9es Personnelles et les Autres Donn\u00e9es \u00e0 d'autres soci\u00e9t\u00e9s du Sitia Beach City Resort &amp; Spa aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9, telles que la fourniture et la personnalisation des Services, la communication avec vous, la facilitation des programmes de fid\u00e9lisation et la r\u00e9alisation de nos objectifs commerciaux. ETXEK S.A. est la partie responsable de la gestion des donn\u00e9es personnelles utilis\u00e9es conjointement. Nous partageons vos donn\u00e9es personnelles et autres donn\u00e9es utilis\u00e9es pour effectuer une r\u00e9servation avec l'\u00e9tablissement concern\u00e9 afin d'ex\u00e9cuter et de compl\u00e9ter votre r\u00e9servation.  <\/li>\n<li>Partenaires commerciaux strat\u00e9giques. Nous divulguons des donn\u00e9es personnelles et d'autres donn\u00e9es \u00e0 des partenaires commerciaux strat\u00e9giques s\u00e9lectionn\u00e9s qui fournissent des biens, des services et des offres qui am\u00e9liorent votre exp\u00e9rience dans nos propri\u00e9t\u00e9s ou qui, selon nous, vous int\u00e9ressent. En partageant des donn\u00e9es avec ces partenaires commerciaux strat\u00e9giques, nous sommes en mesure de vous proposer des services personnalis\u00e9s et des exp\u00e9riences de voyage uniques. Par exemple, ce partage permet au spa, au restaurant, au club de sant\u00e9, au concierge et \u00e0 d'autres points de vente de nos \u00e9tablissements de vous fournir des services. Ce partage nous permet \u00e9galement de vous fournir une source unique pour l'achat de forfaits comprenant des services li\u00e9s au voyage, tels que des billets d'avion, des voitures de location et des forfaits vacances.    <\/li>\n<li>Prestataires de services. Nous divulguons des donn\u00e9es personnelles et d'autres donn\u00e9es \u00e0 des prestataires de services tiers aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Les fournisseurs de services sont par exemple des soci\u00e9t\u00e9s qui assurent l'h\u00e9bergement du site web, l'analyse des donn\u00e9es, le traitement des paiements, l'ex\u00e9cution des commandes, la technologie de l'information et la fourniture d'infrastructures connexes, le service client\u00e8le, l'envoi de courriers \u00e9lectroniques, le marketing, l'audit et d'autres services.  <\/li>\n<li>R\u00e9organisation de l'entreprise. Nous pouvons divulguer ou transf\u00e9rer vos Donn\u00e9es personnelles et Autres donn\u00e9es \u00e0 un tiers dans le cas d'une r\u00e9organisation, d'une fusion, d'une vente, d'une coentreprise, d'une cession, d'un transfert ou d'une autre disposition de tout ou partie de l'activit\u00e9, des actifs ou des actions de Sitia Beach City Resort &amp; Spa (y compris toute proc\u00e9dure de faillite ou proc\u00e9dure similaire). <\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Autres utilisations et divulgations<\/h2>\n<p>Nous utiliserons et divulguerons les donn\u00e9es personnelles si nous le jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 : (a) pour respecter la loi applicable, y compris les lois en dehors de votre pays de r\u00e9sidence ; (b) pour respecter les proc\u00e9dures l\u00e9gales ; (c) pour r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales, y compris les autorit\u00e9s en dehors de votre pays de r\u00e9sidence et pour r\u00e9pondre aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d'application de la loi ; (d) pour faire respecter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ; (e) pour prot\u00e9ger nos op\u00e9rations ; (f) pour prot\u00e9ger les droits, la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 de Sitia Beach City Resort &amp; Spa, de vous ou d'autres ; et (g) pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.       <\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser et divulguer d'autres donn\u00e9es \u00e0 n'importe quelle fin, sauf si nous n'y sommes pas autoris\u00e9s par la loi applicable. Dans certains cas, nous pouvons combiner d'autres donn\u00e9es avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple en combinant votre nom avec votre localisation). Dans ce cas, nous traiterons les donn\u00e9es combin\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps qu'elles seront combin\u00e9es.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Entit\u00e9s autres que Sitia Beach City Resort &amp; Spa<\/h2>\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne concerne pas, et nous ne sommes pas responsables de la confidentialit\u00e9, des donn\u00e9es ou des autres pratiques des entit\u00e9s ext\u00e9rieures au Sitia Beach City Resort &amp; Spa, y compris les franchis\u00e9s, les propri\u00e9taires, les licenci\u00e9s autoris\u00e9s, les partenaires commerciaux strat\u00e9giques ou tout tiers exploitant un site ou un service vers lequel les Services renvoient, un service de paiement, un programme de fid\u00e9lit\u00e9 ou un site Web qui est la page d'accueil des fournisseurs d'acc\u00e8s \u00e0 Internet \u00e0 haut d\u00e9bit de nos propri\u00e9t\u00e9s. L'inclusion d'un lien sur les services en ligne n'implique pas que nous approuvions le site ou le service li\u00e9. Nous n'avons aucun contr\u00f4le sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles par des tiers et nous n'en sommes pas responsables.  <\/p>\n<p>En outre, nous ne sommes pas responsables des politiques ou pratiques de collecte, d'utilisation, de divulgation ou de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es d'autres organisations, telles que Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM ou tout autre d\u00e9veloppeur d'applications, fournisseur d'applications, fournisseur de plateforme de m\u00e9dias sociaux, fournisseur de syst\u00e8me d'exploitation, fournisseur de services sans fil ou fabricant d'appareils, y compris en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles que vous divulguez \u00e0 d'autres organisations par l'interm\u00e9diaire des applications ou de nos pages de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Annonceurs tiers<\/h2>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9 tierces pour diffuser des publicit\u00e9s concernant des biens et des services susceptibles de vous int\u00e9resser lorsque vous acc\u00e9dez aux services en ligne et les utilisez, ainsi qu'\u00e0 d'autres sites web ou services en ligne. Pour diffuser ces publicit\u00e9s, ces soci\u00e9t\u00e9s placent ou reconnaissent un cookie unique sur votre navigateur (y compris par l'utilisation de balises pixel). <br \/>S\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons d'utiliser des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Malheureusement, aucun syst\u00e8me de transmission ou de stockage de donn\u00e9es ne peut \u00eatre garanti \u00e0 100 %. Si vous avez des raisons de penser que votre interaction avec nous n'est plus s\u00e9curis\u00e9e (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez nous en informer imm\u00e9diatement conform\u00e9ment \u00e0 la section \"Nous contacter\" ci-dessous.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB<\/h2>\n<p>Afin d'anticiper vos besoins, notre site web propose des liens vers d'autres sites web et des tiers pour votre commodit\u00e9 et votre information. Nous ne sommes pas responsables de la collecte, de l'utilisation, de la maintenance, du partage ou de la divulgation de donn\u00e9es (y compris de donn\u00e9es personnelles) par ces tiers. Nous vous encourageons \u00e0 contacter ces tiers pour poser des questions sur leurs pratiques, politiques et mesures de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e avant de divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous vous recommandons de consulter les d\u00e9clarations et politiques de confidentialit\u00e9 des sites web li\u00e9s afin de comprendre comment ces sites web collectent, utilisent et stockent les informations.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Choix, acc\u00e8s et r\u00e9tention<\/h2>\n<p>Vous avez le choix quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es et nous voulons nous assurer que vous disposez des informations n\u00e9cessaires pour faire les choix qui vous conviennent.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriers \u00e9lectroniques \u00e0 caract\u00e8re commercial, vous pouvez vous y opposer en suivant les instructions figurant dans les courriers \u00e9lectroniques que nous vous envoyons.<\/p>\n<p>Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais. Si vous refusez de recevoir des courriels de marketing de notre part, nous pouvons encore vous envoyer des messages administratifs importants, auxquels vous ne pouvez pas renoncer. <\/p>\n<p><strong>Avis sp\u00e9cial pour les r\u00e9sidents de Californie :<\/strong> Les clients qui r\u00e9sident en Californie et qui nous ont fourni leurs donn\u00e9es personnelles peuvent demander, une fois par ann\u00e9e civile, des informations sur le partage de certaines cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles avec des tiers et au sein du Sitia Beach City Resort &amp; Spa, \u00e0 des fins de marketing direct. Ces demandes doivent nous \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>secretariat@sitiabeach.com <\/strong><\/span>ou \u00e0 l'adresse suivante <\/p>\n<p>Sitia Beach City Resort &amp; Spa, Karamanli Av. Sitia 72300, Cr\u00e8te, Gr\u00e8ce <\/p>\n<p>Nous fournirons une liste des cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct au cours de l'ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente, ainsi que les noms et adresses de ces tiers. Nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas r\u00e9pondre aux demandes soumises \u00e0 des adresses autres que celles sp\u00e9cifi\u00e9es dans ce paragraphe. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Comment acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, les modifier ou les supprimer ?<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez revoir, corriger, mettre \u00e0 jour, supprimer, restreindre ou effacer des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez pr\u00e9c\u00e9demment fournies, ou si vous souhaitez recevoir une copie \u00e9lectronique de vos donn\u00e9es personnelles afin de les transmettre \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 ce droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es vous est accord\u00e9 par la loi), vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse secretariat@sitiabeach.com ou par courrier : Sitia Beach City Resort &amp; Spa Crete Gr\u00e8ce, Cr\u00e8te<\/p>\n<p>Dans votre demande, veuillez pr\u00e9ciser les donn\u00e9es personnelles que vous souhaitez modifier, si vous souhaitez que vos donn\u00e9es personnelles soient supprim\u00e9es de notre base de donn\u00e9es, ou toute autre limitation que vous souhaitez imposer \u00e0 notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour votre protection, nous ne r\u00e9pondons qu'aux demandes de donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique que vous avez utilis\u00e9e pour nous envoyer votre demande, et il se peut que nous devions v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais.  <\/p>\n<p>Veuillez noter que nous devons souvent conserver certaines donn\u00e9es \u00e0 des fins d'archivage et\/ou pour mener \u00e0 bien les transactions que vous avez entam\u00e9es avant de demander une modification ou une suppression (par exemple, lorsque vous effectuez un achat ou une r\u00e9servation, ou que vous participez \u00e0 une promotion, il se peut que vous ne puissiez modifier ou supprimer les donn\u00e9es personnelles fournies qu'apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 l'achat, la r\u00e9servation ou la promotion en question). Il se peut \u00e9galement que des donn\u00e9es r\u00e9siduelles subsistent dans nos bases de donn\u00e9es et autres enregistrements et qu'elles ne soient pas supprim\u00e9es. En outre, il se peut que nous ne vous autorisions pas \u00e0 consulter certaines donn\u00e9es pour des raisons juridiques, de s\u00e9curit\u00e9 ou autres.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>R\u00e9tention<\/h2>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, \u00e0 moins qu'une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise ou autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p>Les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer nos p\u00e9riodes de conservation sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>la dur\u00e9e de la relation que nous entretenons avec vous et de la fourniture des services (par exemple, tant que vous poss\u00e9dez un compte chez nous ou que vous continuez \u00e0 utiliser les services)<\/li>\n<li>s'il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis (par exemple, certaines lois nous obligent \u00e0 conserver les enregistrements de vos transactions pendant un certain temps avant de pouvoir les supprimer)<\/li>\n<li>si la conservation est souhaitable compte tenu de notre situation juridique (par exemple, en ce qui concerne les d\u00e9lais de prescription, les litiges ou les enqu\u00eates r\u00e9glementaires)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Donn\u00e9es sensibles<\/h2>\n<p>Sauf demande sp\u00e9cifique, nous vous demandons de ne pas nous envoyer et de ne pas divulguer, sur ou par l'interm\u00e9diaire des services ou d'une autre mani\u00e8re, des donn\u00e9es personnelles sensibles (par exemple, des num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, des num\u00e9ros d'identification nationaux, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l'origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, \u00e0 la religion, aux croyances id\u00e9ologiques ou autres, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la biom\u00e9trie ou aux caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques, aux ant\u00e9c\u00e9dents criminels, \u00e0 l'appartenance syndicale ou aux proc\u00e9dures et sanctions administratives ou p\u00e9nales).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Transfert transfrontalier<\/h2>\n<p>Le Sitia Beach City Resort &amp; Spa est une organisation mondiale et fournit un service mondial. Le partage transfrontalier des donn\u00e9es est essentiel pour les Services afin que vous receviez le m\u00eame service de haute qualit\u00e9 o\u00f9 que vous soyez dans le monde. Par cons\u00e9quent, nous transf\u00e9rerons, sous r\u00e9serve de la loi, les Donn\u00e9es Personnelles et les Autres Donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre des Services, \u00e0 des entit\u00e9s situ\u00e9es dans des pays o\u00f9 les normes de protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles du pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez. En effectuant une r\u00e9servation, en visitant ou en s\u00e9journant dans une propri\u00e9t\u00e9 de la marque Sitia Beach City Resort &amp; Spa ou en utilisant un service de la marque Sitia Beach City Resort &amp; Spa, vous comprenez que nous transf\u00e9rons vos Donn\u00e9es Personnelles dans le monde entier.   <\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes charg\u00e9s de l'application de la loi, les organismes de r\u00e9glementation ou les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de ces autres pays auront le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Certains pays n'appartenant pas \u00e0 l'EEE sont reconnus par la Commission europ\u00e9enne comme offrant un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'EEE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>La l\u00e9gende \"DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR\" en haut de cette page indique la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Toute modification entrera en vigueur lorsque nous publierons la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur les services en ligne. Votre utilisation des services apr\u00e8s ces modifications signifie que vous acceptez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Si vous souhaitez consulter la version de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 qui \u00e9tait en vigueur imm\u00e9diatement avant cette r\u00e9vision, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>secretariat@sitiabeach.com<\/strong><\/span>   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n<p>\u00c0 Sitia Beach City Resort &amp; Spa, nous respectons votre vie priv\u00e9e et souhaitons vous fournir des informations et des choix. Les options propos\u00e9es ci-dessous vous permettent d'exprimer vos pr\u00e9f\u00e9rences : ce que vous partagez avec nous, la quantit\u00e9 que vous partagez avec nous, quand et comment vous entendez parler de nous. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\n<p>Nous voulons savoir ce qui est pertinent pour vous et vous garantir une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e. Comme d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment, nous utilisons des outils num\u00e9riques tels que des cookies et des balises sur nos pages web. Les cookies nous aident \u00e9galement \u00e0 fournir, prot\u00e9ger et am\u00e9liorer nos services.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing<\/h2>\n<p>Nous voulons nous engager avec vous d'une mani\u00e8re qui vous soit utile. Nous sommes conscients que vous ne souhaitez peut-\u00eatre entendre parler de nous que d'une mani\u00e8re limit\u00e9e. <\/p>\n<p>Vous pouvez choisir de vous d\u00e9sabonner de nos lettres d'information en cliquant sur le lien figurant au bas de l'une de nos communications.<\/p>\n<p>*Veuillez noter que m\u00eame si vous choisissez de ne plus recevoir de communications de notre part, nous continuerons \u00e0 vous envoyer des messages transactionnels concernant votre r\u00e9servation sp\u00e9cifique ou votre s\u00e9jour chez nous, tels que des enqu\u00eates de satisfaction avant l'arriv\u00e9e, des enqu\u00eates de confirmation et des enqu\u00eates de satisfaction des clients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Si nous avons l'intention d'utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une finalit\u00e9 sensiblement diff\u00e9rente de ces objectifs ou si nous avons l'intention de les divulguer \u00e0 un tiers non identifi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, nous vous en informerons et vous donnerons la possibilit\u00e9 de refuser ces utilisations et\/ou divulgations lorsqu'elles impliquent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de les accepter lorsqu'elles impliquent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Divulgation aux prestataires de services<\/h2>\n<p>Nous passons parfois des contrats avec d'autres soci\u00e9t\u00e9s et individus pour qu'ils ex\u00e9cutent des fonctions ou des services en notre nom, tels que les spas et les restaurants de nos h\u00f4tels, l'h\u00e9bergement de sites web, l'analyse de donn\u00e9es, le traitement des paiements, l'ex\u00e9cution des commandes, la technologie de l'information et la fourniture d'infrastructures connexes, le service client\u00e8le, l'envoi d'e-mails, l'audit et d'autres services. Ils peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'exercice de leurs fonctions, mais ne peuvent pas les utiliser \u00e0 d'autres fins que la prestation de services pour nous ou \u00e0 notre intention. Sitia Beach City Resort &amp; Spa exige que ses prestataires de services ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues de l'EEE et de la Suisse fournissent le m\u00eame niveau de protection que celui exig\u00e9 par les principes du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e. Il nous incombe de veiller \u00e0 ce que nos prestataires de services traitent les donn\u00e9es personnelles d'une mani\u00e8re conforme \u00e0 nos obligations en vertu des principes.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous utilisons des garanties physiques, \u00e9lectroniques et administratives raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la perte, l'utilisation abusive et l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, l'alt\u00e9ration et la destruction, en tenant compte de la nature des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des risques li\u00e9s au traitement de ces informations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et limitation des finalit\u00e9s<\/h2>\n<p>Nous limitons la collecte et l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux informations pertinentes au regard des finalit\u00e9s du traitement et nous ne traiterons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d'une mani\u00e8re incompatible avec les finalit\u00e9s pour lesquelles les informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou que vous avez autoris\u00e9es par la suite. Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les donn\u00e9es personnelles sont fiables pour l'usage auquel elles sont destin\u00e9es, qu'elles sont exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour dans la mesure n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles nous les utilisons. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 consulter, corriger ou supprimer les donn\u00e9es personnelles que nous conservons \u00e0 votre sujet en envoyant une demande \u00e9crite \u00e0 l'adresse suivante <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>secretariat@sitiabeach.com<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Nous contacter<\/h2>\n<p>Sitia Beach City Resort &amp; Spa, Karamanli Av. Sitia 72300, Crete, Greece<br \/>Tel : +30 28430 28821<br \/>Fax : +30 28430 28826<br \/>E-mail : <a href=\"mailto:reservations@sitiabeach.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>reservations@sitiabeach.com<\/strong><\/span><\/a> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, conform\u00e9ment aux exigences du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e. Vous pouvez d\u00e9terminer la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision de la pr\u00e9sente politique en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la l\u00e9gende \"DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR\" en haut de cette page. Toute modification de notre politique entrera en vigueur d\u00e8s la publication de la politique r\u00e9vis\u00e9e sur le site.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1974","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1977,"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1974\/revisions\/1977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitiabeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}